世をうみにここらしほじむ身となりてなほこの岸をえこそ離れね〜明石入道はせめて国境までは源氏のお供をさせていただきますと言う🪷

　世をうみにここらしほじむ身となりて

　なほこの岸をえこそ離れね

明石入道はせめて国境までは

源氏のお供をさせていただきますと言う🪷

（源氏の君に by 明石入道）

〜世の中が嫌になって

　長年この海辺で潮風に吹かれて暮らして来ましたが、

　なお依然として子の故に

　此岸（俗世）を離れることができずにおります

【第13帖明石 あかし】

　世をうみにここらしほじむ身となりて

　なほこの岸をえこそ離れね

　子供への申しわけに

　せめて国境まではお供をさせていただきます」

と入道は言ってから、

「出すぎた申し分でございますが、

　思い出しておやりくださいます時がございましたら

　御音信をいただかせてくださいませ」

などと頼んだ。

悲しそうで目のあたりの赤くなっている源氏の顔が美しかった。

「私には当然の義務であることもあるのですから、

　決して不人情な者でないと

　すぐにまたよく思っていただくような日もあるでしょう。

　私はただこの家と離れることが名残《なごり》惜しくてならない、

　どうすればいいことなんだか」

と言って、

　都出《い》でし春の歎《なげ》きに劣らめや

　年ふる浦を別れぬる秋

と涙を袖で源氏は拭《ぬぐ》っていた。

これを見ると

入道は気も遠くなったように萎《しお》れてしまった。

🌸🎼届かない声 written by K’z Art Storage 🌸

少納言のホームページ源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷

https://syounagon-web-1.jimdosite.com

🪷聴く古典文学少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷

[rakuten:f172065-kaga:10000673:detail]

源氏物語&古典blog✨🪷　🌿和歌ときどき漢文🌿