かたみにぞかふべかりける逢ふことの日数へだてん中の衣を〜源氏のために調製された狩衣に書かれた明石の君の歌🪷それに対しての源氏の返歌

かたみにぞかふべかりける逢ふことの

日数へだてん中の衣を

源氏のために調製された狩衣に書かれた明石の君の歌🪷

それに対しての源氏の返歌（明石の君に by 源氏の君）

〜お互いに形見として着物を交換しましょう

　また逢える日までの間の二人の仲の、

　この中の衣を

【第13帖明石 あかし】

出立の日の饗応《きょうおう》を入道は派手に設けた。

全体の人へ餞別《せんべつ》に

りっぱな旅装一揃《そろ》いずつを出すこともした。

いつの間にこの用意がされたのであるかと驚くばかりであった。

源氏の衣服はもとより質を精選して調製してあった。

幾個かの衣櫃《ころもびつ》が

列に加わって行くことになっているのである。

今日着て行く狩衣《かりぎぬ》の一所に女の歌が、

寄る波にたち重ねたる旅衣

しほどけしとや人のいとはん

と書かれてあるのを見つけて、

立ちぎわではあったが源氏は返事を書いた。

かたみにぞかふべかりける逢ふことの

日数へだてん中の衣を

というのである。

🍂🎼秋雨と共に(Autumn rain with you)🍂🌿 written by 蒲鉾さちこ🌿

少納言のホームページ源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷

https://syounagon-web-1.jimdosite.com

🪷聴く古典文学少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷

源氏物語&古典blog✨🪷　🌿和歌ときどき漢文🌿