うち捨てて 立つも悲しき浦波の 名残《なごり》いかにと 思ひやるかな 出立の朝、 源氏は時間と人目を盗んで明石の君に手紙を書き送った （明石の君に by 源氏の君） 〜あなたを置いて 明石の浦を旅立つわたしも悲しい気がしますが 後に残ったあなたは さぞ…

逢《あ》ふまでの かたみに契る 中の緒《を》の しらべはことに 変はらざらなん 琴の調子が狂わない間に必ず逢おうと 明石の君を言いなだめる源氏 （明石の君に by 源氏の君） 〜今度逢う時までの 形見に残した琴の中の緒の調子のように 二人の仲の愛情も、 …