google.com, pub-8944455872984568, DIRECT, f08c47fec0942fa0

源氏物語&古典blog✨🪷 🌿和歌 ときどき漢文🌿

源氏物語、枕草子をはじめ古典の中の 美しい和歌 漢文を紹介してまいります🌸

咲きてとく 散るは憂けれど 行く春は 花の都を 立ちかへり見よ〜王命婦(おうみょうぶ)が東宮に変わって代作した歌🪷

咲きてとく 散るは憂《う》けれど 行く春は

 花の都を 立ちかへり見よ 

命婦(おうみょうぶ)が東宮に変わって代作した歌🪷

〜咲いたかと思うと

 すぐに散ってしまう桜の花は悲しいけれども

 再び都に戻って来て春の都を御覧ください。

 

【第12帖 須磨 すま

 咲きてとく 散るは憂《う》けれど 行く春は

 花の都を 立ちかへり見よ

 また 御運の開ける時がきっとございましょう。

とも書いて出したが、

そのあとでも他の女房たちといっしょに悲しい話をし続けて、

東宮の御殿は忍び泣きの声に満ちていた。

 

一日でも源氏を見た者は

皆不幸な旅に立つことを悲しんで惜しまぬ人もないのである。

まして常に源氏の出入りしていた所では、

源氏のほうへは知られていない長女《おさめ》、

御厠人《みかわやうど》などの下級の女房までも

源氏の慈愛を受けていて、

たとえ短い期間で悪夢は終わるとしても、

その間は源氏を見ることのできないのを歎《なげ》いていた。

世間もだれ一人今度の当局者の処置を

至当と認める者はないのであった。

 

 

源氏物語 第十二帖 須磨(すま)】

朧月夜との仲が発覚し、追いつめられた光源氏

後見する東宮に累が及ばないよう、

自ら須磨への退去を決意する。

左大臣家を始めとする親しい人々や藤壺に暇乞いをし、

東宮や女君たちには別れの文を送り、

一人残してゆく紫の上には領地や財産をすべて託した。

 

須磨へ発つ直前、桐壺帝の御陵に参拝したところ、

生前の父帝の幻がはっきり目の前に現れ、

源氏は悲しみを新たにする。

 

須磨の侘び住まいで、

源氏は都の人々と便りを交わしたり

絵を描いたりしつつ、淋しい日々を送る。

つれづれの物語に明石の君の噂を聞き、

また都から頭中将がはるばる訪ねてきて、

一時の再会を喜び合った。

 

やがて三月上巳の日、

海辺で祓えを執り行った矢先に

恐ろしい嵐が須磨一帯を襲い、

源氏一行は皆恐怖におののいた。

 

💠🎼夜と静寂(The night and quiet)

💠written by 蒲鉾さちこ(Kamaboko Sachiko)

少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷

https://syounagon-web-1.jimdosite.com

 

🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷