google.com, pub-8944455872984568, DIRECT, f08c47fec0942fa0

源氏物語&古典blog✨🪷 🌿和歌 ときどき漢文🌿

源氏物語、枕草子をはじめ古典の中の 美しい和歌 漢文を紹介してまいります🌸

知らざりし 大海の原に 流れ来て 一方にやは 物は悲しき〜旅の陰陽師を雇い祓いをさせた。船に人形を乗せて流すのを見ても惨めに思った。

知らざりし 大海の原に 流れ来て

一方にやは 物は悲しき

旅の陰陽師を雇い祓いをさせた。

船に人形を乗せて流すのを見ても惨めに思った。by 源氏

〜見も知らなかった大海原に流れきて、

 人形に ひとかたならず悲しく思われることよ

 

【第12帖 須磨 すま】

今年は三月の一日に巳《み》の日があった。

「今日です、お試みなさいませ。

 不幸な目にあっている者が御禊《みそぎ》をすれば

 必ず効果があるといわれる日でございます」

賢がって言う者があるので、

海の近くへ

また一度行ってみたいと思ってもいた源氏は家を出た。

 

ほんの幕のような物を引きまわして

仮の御禊場《みそぎば》を作り、

旅の陰陽師《おんみょうじ》を雇って

源氏は禊《はら》いをさせた。

にやや大きい禊いの人形を乗せて流すのを見ても、

源氏はこれに似た自身のみじめさを思った。

知らざりし 大海の原に 流れ来て

一方にやは 物は悲しき

と歌いながら沙上《しゃじょう》の座に着く源氏は、

こうした明るい所ではまして水ぎわだって見えた。

少し霞《かす》んだ空と同じ色をした海が

うらうらと《な》ぎ渡っていた。

果てもない天地をながめていて、

源氏は過去未来のことがいろいろと思われた。

 

源氏物語 第十二帖 須磨(すま)】

朧月夜との仲が発覚し、追いつめられた光源氏

後見する東宮に累が及ばないよう、

自ら須磨への退去を決意する。

左大臣家を始めとする親しい人々や藤壺に暇乞いをし、

東宮や女君たちには別れの文を送り、

一人残してゆく紫の上には領地や財産をすべて託した。

 

須磨へ発つ直前、桐壺帝の御陵に参拝したところ、

生前の父帝の幻がはっきり目の前に現れ、

源氏は悲しみを新たにする。

 

須磨の侘び住まいで、

源氏は都の人々と便りを交わしたり

絵を描いたりしつつ、淋しい日々を送る。

つれづれの物語に明石の君の噂を聞き、

また都から頭中将がはるばる訪ねてきて、

一時の再会を喜び合った。

 

やがて三月上巳の日、

海辺で祓えを執り行った矢先に

恐ろしい嵐が須磨一帯を襲い、

源氏一行は皆恐怖におののいた。

 

🌊🎼 三味線独奏・間 written by 伊藤ケイスケ🌊

 

🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷

[rakuten:f192015-kofu:10002734:detail]