遠近《をちこち》も しらぬ雲井に 眺《なが》めわび
かすめし宿の 梢《こずゑ》をぞとふ
源氏は山手の家の明石入道の娘に
胡桃色の朝鮮紙に綺麗な字で手紙を書く🌸
（山手の家に住む明石入道の娘にby 源氏の君）
〜遠いとも近いとも知らない空を眺めて物思いに沈む
わびしい生活を送っていましたが、
ほのめかされた宿の梢を、お訪ねします。
（お噂を耳にしてお便りを差し上げます。）
【第13帖 明石 あかし】
やっと思いがかなった気がして、
涼しい心に入道はなっていた。
その翌日の昼ごろに
源氏は山手の家へ手紙を持たせてやることにした。
ある見識をもつ娘らしい、
かえってこんなところに
意外なすぐれた女がいるのかもしれないからと思って、
心づかいをしながら手紙を書いた。
朝鮮紙の胡桃《くるみ》色のものへきれいな字で書いた。
遠近《をちこち》も しらぬ雲井に 眺《なが》めわび
かすめし宿の 梢《こずゑ》をぞとふ
思うには。
✴︎（思ふには 忍ぶることぞ 負けにける 色に出《い》でじと 思ひしものを）
こんなものであったようである。
✴︎ 強い恋心に、忍ぶ心が負けてしまいました。決して誰にも知られないようにと思っていたのですが。
🌕月夜の空中庭園 written by こおろぎ🌕
少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷
https://syounagon-web-1.jimdosite.com
🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷
