汲《く》み初《そ》めてくやしと聞きし山の井の浅きながらや影を見すべき🍃 源氏の君に by 若紫の祖母北山の尼君🪷

　汲《く》み初《そ》めてくやしと聞きし山の井の

　浅きながらや影を見すべき🍃

　源氏の君に by 若紫の祖母北山の尼君🪷

〜山の井戸の水を汲もうとしてあまりの浅さにがっかりするように、

　あなたの心は浅いままでしょうから

　孫娘をさしあげることなどできません。

🪷第5帖若紫🪷

今度は五位の男を使いにして手紙をもらったことに

僧都は恐縮していた。

惟光は少納言に面会を申し込んで逢った。

源氏の望んでいることを詳しく伝えて、

そのあとで源氏の日常の生活ぶりなどを語った。

多弁な惟光は相手を説得する心で上手にいろいろ話したが、

僧都も尼君も少納言も稚《おさな》い女王への結婚の申し込みは

どう解釈すべきであろうとあきれているばかりだった。

手紙のほうにもねんごろに申し入れが書かれてあって、

「一つずつ離してお書きになる姫君のお字を

　ぜひ私に見せていただきたい。」

ともあった。

例の中に封じたほうの手紙には、

『浅香山浅くも人を思はぬに

　など山の井のかけ離るらん』

この歌が書いてある。

返事、

『汲《く》み初《そ》めてくやしと聞きし山の井の

　浅きながらや影を見すべき』

尼君が書いたのである。

惟光《これみつ》が聞いて来たのもその程度の返辞であった。

「尼様の御容体が少しおよろしくなりましたら

京のお邸《やしき》へ帰りますから、

そちらから改めてお返事を申し上げることにいたします」

と言っていたというのである。

源氏はたよりない気がしたのであった。

🪷ぜひ、全文もご覧ください🪷

💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画です。チャンネル登録お願いします🌷

源氏物語&古典blog✨🪷　🌿和歌ときどき漢文🌿