亡き人を恋ふる袂《たもと》のほどなきに荒れたる軒の雫《しづく》さへ添ふ〜うたた寝した時の夢に亡き父宮をみて、名残の思いにとらわれる末摘花の姫君

　亡《な》き人を恋ふる袂《たもと》のほどなきに

　荒れたる軒の雫《しづく》さへ添ふ

うたた寝した時の夢に亡き父宮をみて、

名残の思いにとらわれる末摘花の姫君

（by 末摘花）

〜亡き父上を恋い慕って泣く涙で

　袂の乾く間もないのに

　荒れた軒の雨水までが降りかかる

【第15帖蓬生 よもぎう】

末摘花の君は物悩ましい初夏の日に、

その昼間うたた寝をした時の夢に父宮を見て、

さめてからも名残《なごり》の思いにとらわれて、

悲しみながら雨の洩《も》って濡れた廂《ひさし》の

室の端のほうを拭《ふ》かせたり

部屋の中を片づけさせたりなどして、

平生にも似ず歌を思ってみたのである。

亡《な》き人を恋ふる袂《たもと》のほどなきに

荒れたる軒の雫《しづく》さへ添ふ

こんなふうに、寂しさを書いていた時が、

源氏の車の止められた時であった。

🍃Wind of Travelers written by のる　🍃

🌷第15帖蓬生（よもぎう）のあらすじはこちら↓

少納言のホームページ源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷

https://syounagon-web-1.jimdosite.com

🪷聴く古典文学少納言チャンネルは、聴く古典文学動画。チャンネル登録お願いします🪷

※ ↓すいません、表題は源氏物語527です🙇訂正いたします🙇

源氏物語&古典blog✨🪷　🌿和歌ときどき漢文🌿