生《お》ひ立たん ありかも知らぬ若草を
おくらす露ぞ 消えんそらなき🌱
幼い若紫をみながら 祖母の尼君が詠んだ歌🌿
〜成長していく場所も知らない若草を、後に残して消えていく露は、
消えようにも消える空がない。
これからどのようになっていくか分からない若草のような孫娘、
あとに残して消えていく露のような老い先の短い私は、
死んでも死にきれない😢
🪷第5帖 若紫🪷
尼君は女の子の髪をなでながら、
「梳《す》かせるのもうるさがるけれどよい髪だね。
あなたがこんなふうにあまり子供らしいことで私は心配している。
あなたの年になればもうこんなふうでない人もあるのに、
亡くなったお姫さんは十二でお父様に別れたのだけれど、
もうその時には悲しみも何もよくわかる人になっていましたよ。
私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう」
あまりに泣くので
隙見《すきみ》をしている源氏までも悲しくなった。
子供心にもさすがにじっとしばらく尼君の顔をながめ入って、
それからうつむいた。
その時に額からこぼれかかった髪がつやつやと美しく見えた。
『生《お》ひ立たん ありかも知らぬ 若草を
おくらす露ぞ 消えんそらなき』
一人の中年の女房が感動したふうで泣きながら、
『初草の 生ひ行く末も 知らぬまに
いかでか露の 消えんとすらん』 と言った。
🪷ぜひ、全文もご覧ください🪷
💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画です。チャンネル登録お願いします🌷
