あしわかの 浦にみるめは 難《かた》くとも
こは立ちながら 帰る波かは🌊
若紫の乳母の君 少納言に by 源氏の君🌿
〜幼い姫君に お目にかかることは難しいにしても、
和歌の浦に打ち寄せては 帰る波のように
このまま帰るつもりはございません
🌷第5帖 若紫🌷
「そんなことはどうでもいいじゃありませんか、
私が繰り返し繰り返しこれまで申し上げてあることを
なぜ無視しようとなさるのですか。
その幼稚な方を私が好きでたまらないのは、
こればかりは前生《ぜんしょう》の縁に違いないと、
それを私が客観的に見ても思われます。
許してくだすって、
この心持ちを直接女王さんに話させてくださいませんか。
『あしわかの 浦にみるめは 難《かた》くとも
こは立ちながら 帰る波かは』
私をお見くびりになってはいけません」
源氏がこう言うと、
「それはもうほんとうにもったいなく思っているのでございます。
『寄る波の 心も知らで 和歌の浦に
玉藻《たまも》なびかん ほどぞ浮きたる』
このことだけは御信用ができませんけれど」
物馴《な》れた少納言の応接のしように、
源氏は何を言われても不快には思われなかった。
「年を経て など越えざらん 逢坂《あふさか》の関」という古歌を
口ずさんでいる源氏の美音に
若い女房たちは酔ったような気持ちになっていた。
🪷ぜひ、全文もご覧ください🪷
💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画です。チャンネル登録お願いします🌷
