身こそかく しめの外《ほか》なれ そのかみの
心のうちを 忘れしもせず
斎宮女御に by 朱雀院
〜わが身は のように内裏の外におりますが
あの時の気持ちは 今でも忘れずにおります。
別れの御櫛の儀式の日の 美しい斎宮を忘れられぬ朱雀院
【第17帖 絵合 えあわせ】
大極殿の御輿《みこし》の寄せてある神々しい所に御歌があった。
身こそかく しめの外《ほか》なれ そのかみの
心のうちを 忘れしもせず
と言うのである。
返事を差し上げないこともおそれおおいことであると思われて、
斎宮の女御は苦しく思いながら、
昔のその日の儀式に用いられた簪《かんざし》の端を少し折って、
それに書いた。
しめのうちは 昔にあらぬ ここちして
神代のことも今ぞ恋しき
藍《あい》色の唐紙に包んでお上げしたのであった。
院はこれを限りもなく身に沁《し》んで御覧になった。
このことで御位《みくらい》も取り返したく思召した。
源氏をも恨めしく思召されたに違いない。
かつて源氏に不合理な厳罰をお加えになった報いを
お受けになったのかもしれない。
院のお絵は太后の手を経て
弘徽殿《こきでん》の女御《にょご》のほうへも
多く来ているはずである。
尚侍《ないしのかみ》も絵の趣味を多く持っている人であったから、
姪の女御のためにいろいろと名画を集めていた。
🪷夏空、静寂、蝉しぐれ written by 蒲鉾さちこ🪷
🌸第17帖 絵合（えあわせ）の内容はこちら
少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷
https://syounagon-web-1.jimdosite.com
🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画。チャンネル登録お願いします🪷
