google.com, pub-8944455872984568, DIRECT, f08c47fec0942fa0

源氏物語&古典blog✨🪷 🌿和歌 ときどき漢文🌿

源氏物語、枕草子をはじめ古典の中の 美しい和歌 漢文を紹介してまいります🌸

限りあれば うす墨衣浅けれど 涙ぞ袖を 淵《ふち》となしける 〜葵上を失い 悲しみに暮れる源氏の君 湧き上がる悲しみをうたった歌🪷 

限りあれば うす墨衣浅けれど

涙ぞ袖を 淵《ふち》となしける

葵上を失い 悲しみに暮れる源氏の君

湧き上がる悲しみをうたった歌🪷 

〜きまりがあるので 薄い色の喪服を着ている。

 私の気持ちが浅いようだけれど そうではない。

 涙で袖は淵のように深く悲しみに濡れている

 

【第9帖 葵 あおい

淡鈍《うすにび》の喪服を着るのも夢のような気がした。

もし自分が先に死んでいたら、

妻はこれよりも濃い色の喪服を着て

歎いているであろうと思っても

また源氏の悲しみは湧き上がってくるのであった。

限りあれば うす墨衣浅けれど

涙ぞ袖を 淵《ふち》となしける  

と歌ったあとでは

念誦《ねんず》をしている源氏の様子は

限りもなく艶《えん》であった。

 

経を小声で読んで「法界三昧《ざんまい》普賢大士」と言っている源氏は、

仏勤めをし馴《な》れた僧よりもかえって尊く思われた。

若君を見ても

「結び置く かたみの子だに なかりせば

 何に忍ぶの 草を摘ままし」

こんな古歌が思われていっそう悲しくなったが、

この形見だけでも残して行ってくれたことに

慰んでいなければならないとも源氏は思った。

 

左大臣の夫人の宮様は、

悲しみに沈んでお寝《やす》みになったきりである。

お命も危く見えることにまた家の人々は

あわてて祈祷《きとう》などをさせていた。

寂しい日がずんずん立っていって、

もう四十九日の法会《ほうえ》の仕度《したく》をするにも、

宮はまったく予期あそばさないことであったからお悲しかった。

 

少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷

https://syounagon-web-1.jimdosite.com

 

【第十帖 葵(あおい)

桐壺帝が譲位し、源氏の兄の朱雀帝が即位する。

藤壺中宮の若宮が東宮となり、

源氏は東宮の後見人となる。

また、六条御息所と前東宮の娘

(後の秋好中宮)が斎宮となった。

 

賀茂祭の御禊(賀茂斎院が加茂川の河原で禊する)の日、

源氏も供奉のため参列する。

その姿を見ようと

身分を隠して見物していた六条御息所の一行は、

同じくその当時懐妊して体調が悪く

気晴らしに見物に来ていた源氏の正妻・葵の上の一行と、

見物の場所をめぐっての車争いを起こす。

 

葵の上の一行の権勢にまかせた乱暴によって

六条御息所の牛車は破損、

御息所は見物人であふれる一条大路で

恥をかかされてしまう。

大臣の娘で元東宮妃である御息所にとって

これは耐え難い屈辱で、彼女は葵の上を深く恨んだ。

役目を終え、左大臣邸に行った源氏は、

事の一部始終を聞かされ驚愕。

御息所の屋敷へ謝罪に向かうが、門前払いされた。

 

勅使の役目を終え、久々の休日。

源氏は紫の君を伴い、賀茂祭へ。

相変わらずの混雑振りに、

惟光は牛車を停める場所を探すのに難儀していたが、

そこへ手招きする別の牛車が。

場所を譲ってくれた礼を言おうと、

顔を覗き込んだら、車の主は源典侍だった。

がっくりする源氏。

 

その後葵の上は、病の床についてしまう。

それは六条御息所の生霊の仕業だった。

源氏も苦しむ葵の上に付き添ったが、

看病中に御息所の生霊を目撃してしまい愕然とする。

 

8月の中ごろに葵の上は難産のすえ男子(夕霧)を出産するが、

数日後の秋の司召の夜に容体が急変し亡くなった。

 

同じ頃。御息所は、いく度髪を洗っても衣を変えても、

自身の体に染み付いた魔除けの芥子の香りが消えないことに、

愕然としていた。

女房からの知らせで、葵の上の訃報を知り、青ざめる。

 

火葬と葬儀は8月20日過ぎに行われた。

葵の上の四十九日が済んだ後、

源氏は夕霧の養育を左大臣家に託した。

 

源氏は二条院に戻り、

美しく成長した紫の君と密かに結婚する。

突然のことに紫の上は衝撃を受けて

すっかりふさぎこみ口をきこうともしなかったが、

源氏はこれを機に彼女の素性を父兵部卿宮と

世間に公表することにした。


💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画を作っております。ぜひチャンネル登録お願いします🌷