左馬頭👨‍💼「手を折りて相見しことを数ふればこれ一つやは君がうきふし」女👩‍🦰「うき節を心一つに数へきてこや君が手を別るべきをり」【箒木ははきぎ】

第2帖箒木（ははきぎ）雨夜の品定めより

左馬頭👨‍💼 手を折りて相見しことを数ふればこれ一つやは君がうきふし🌿

〜指を折り二人で過ごした思い出を数えてみると

　あなたのことでつらい目を見たのは、この一回切りだったでしょうか

女君👩‍🦰 うき節を心一つに数へきてこや君が手を別るべきをり

〜つらい思いを私の心の中にしまってきました。　

　今度こそ貴方と別れるべき時のようですね。

女は少し笑って、

『あなたの貧弱な時代を我慢して、

そのうち出世もできるだろうと待っていることは、

それは待ち遠しいことであっても、私は苦痛とも思いません。

あなたの多情さを辛抱して、よい良人になってくださるのを待つことは

堪えられないことだと思いますから、

そんなことをお言いになることになったのは別れる時になったわけです』

そう口惜《くちお》しそうに言ってこちらを憤慨させるのです。

女も自制のできない性質で、

私の手を引き寄せて一本の指にかみついてしまいました。

私は『痛い痛い』とたいそうに言って、

『こんな傷までもつけられた私は社会へ出られない。

あなたに侮辱された小役人はそんなことでは

いよいよ人並みに上がってゆくことはできない。

私は坊主にでもなることにするだろう』などとおどして、

『じゃあこれがいよいよ別れだ』と言って、

指を痛そうに曲げてその家を出て来たのです。

『手を折りて相見しことを数ふればこれ一つやは君がうきふし 　言いぶんはないでしょう』

と言うと、さすがに泣き出して、

『うき節を心一つに数へきてこや君が手を別るべきをり』

🪷ぜひ、全文もご覧ください🪷

嫉妬深いと言われるけれども、不遇の時でもそれは苦ではないと言ってる😢

健気で一途な女性と指をちょっと噛まれたくらいで坊主になると騒ぐ左馬頭💦

女性の心はもっと傷ついてるんだよ💢と思いつつも、

男にはわからないのかもしれない。

失ってみて初めてわかることもある(-｡-;

💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画です。チャンネル登録お願いします🌷

源氏物語&古典blog✨🪷　🌿和歌ときどき漢文🌿