なつかしき 色ともなしに 何にこの 末摘花《すゑつむはな》を 袖《そで》に触れけん 〈常陸宮の姫君が末摘花（ベニバナ）とよばれるきっかけになった歌〉 by 源氏の君 〜心惹かれる色（紅花の赤色）というわけでもないのに、 どうしてこんな、末摘花のような…

唐衣《からごろも》 君が心のつらければ 袂《たもと》はかくぞ そぼちつつのみ 末摘花の歌 もらって困惑する源氏の君 〜 あなたの心が薄情なので、 わたしの袂はこのように 涙で濡れ続けてばかりです。 【第6帖 末摘花】 「常陸の宮から参ったのでございます…